Not for Publication Rule 111, Rules of the Arizona Supreme Court
Appeal from the Superior Court in Maricopa County No. CR2011-144028-001 DT The Honorable Lisa Daniel Flores, Judge
Arizona Attorney General's Office, Phoenix By Joseph T. Maziarz Counsel for Appellee
Maricopa County Public Defender's Office, Phoenix By Joel M. Glynn Counsel for Appellant
Judge Kent E. Cattani delivered the decision of the Court, in which Presiding Judge Jon W. Thompson and Judge Lawrence F. Winthrop joined.
¶1 Oleg Ugrinchuk appeals his conviction of one count of aggravated assault, a Class 5 felony, and the resulting sentence. Ugrinchuk's counsel filed a brief in accordance with Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967), and State v. Leon, 104 Ariz. 297, 451 P.2d 878 (1969), certifying that, after a diligent search of the record, he found no arguable question of law that was not frivolous. Counsel asks this court to search the record for reversible error. See State v. Clark, 196 Ariz. 530, 537, ¶ 30, 2 P.3d 89, 96 (App. 1999). Ugrinchuk was given the opportunity to file a supplemental brief, but did not do so. After reviewing the entire record, we affirm Ugrinchuk's conviction and sentence as modified, adding one additional day of presentence incarceration credit and vacating the portion of the sentencing order requiring Ugrinchuk to pay for his DNA testing.
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
¶2 In August 2011, Phoenix Police Officer Wright was on duty, driving a marked vehicle, and in uniform. He conducted a traffic stop after seeing Ugrinchuk's vehicle traveling at a high rate of speed and later swerving within its lane. When Officer Wright approached Ugrinchuk's vehicle, Ugrinchuk leaned out the window and began yelling. After Officer Wright asked for Ugrinchuk's license, registration, and insurance, Ugrinchuk responded by saying, "Fuck you. You want to act bad, mother fucker." Officer Kaufman, who had arrived to provide back up, assisted Officer Wright in removing Ugrinchuk from the vehicle and placing him in handcuffs. Officer Kaufman testified that he had to detain Ugrinchuk "because he was yelling, [being] so hostile, and uncooperative."
¶3 Officer Kaufman walked with Ugrinchuk, now with his hands cuffed behind his back, toward the patrol car when Ugrinchuk lunged backwards at Officer Kaufman, grabbing the crotch area of Officer Kaufman's pants with one or two fingers. Officer Kaufman pulled away and several officers assisted in restraining Ugrinchuk on the ground and placing him in the patrol vehicle. Ugrinchuk was arrested and charged with one count of aggravated assault, a Class 5 felony. Before trial, the State filed allegations of aggravating factors and historical prior felony convictions.
¶4 At trial, Officer Kaufman described Ugrinchuck's lunge as "very fast and direct" and as appearing to be "a deliberate movement." Officer Wright similarly testified that he believed Ugrinchuk's actions were deliberate and intentional. The jurors found Ugrinchuk guilty of as charged.
¶5 At sentencing, the superior court found two historical prior felony convictions, which Ugrinchuk had admitted at trial. The court found several aggravating factors, including three additional felony convictions within ten years prior to this offense, recidivism, and that Ugrinchuk had committed the current offense within four months of release from supervision for a prior offense. The court found in mitigation that Ugrinchuk had family support, but determined that the aggravating circumstances nevertheless warranted the maximum sentence. The court thus sentenced Ugrinchuk to six years' imprisonment, with credit for 195 days' presentence incarceration.
¶6 After the superior court granted Ugrinchuk leave to file a delayed notice of appeal, he timely appealed. We have jurisdiction under Article 6, Section 9, of the Arizona Constitution and Arizona Revised Statutes ("A.R.S.") sections ...